Skip to Content

Presoak

Aurore Martin espetxera bidali du Auzitegi Nazionaleko jujeak

Aurore Martin atzeman dute, atzo arratsaldeko 16.00ak aldera, Maule ondoan. 20.45ean Biriatuko mugara eraman eta Guardia Zibilaren esku utzi dute Frantziako justiziak 2010. urteko ondarrean Martin espainaratzeko erabakia betetzeko. Madrilgo espetxe batean emanen du lehen gaua eta gaur 10.00ak aldera epailearen aitzin eramana izan da. 15 bat minuta izan da epailearen bulegoan ondoren Auzitegi Nazionaleko kalabozoetara eraman dutela berriz. Eguerdi aldera epaileak espetxeratzeko agindua eman du militante baxenafarraren kontra. Eguerdia mobilizazioa izan da Maulen Martinen atxiloketa salatzeko eta arratsean beste elkarretaratzea deitu dute Baionan. ( à lire aussi: Libérez Aurore Martin. Editorial - Antton Etxeberri (Directeur de publication du JPB ).

2010eko ondarrean bere aurkako euroagindua onartu zuen lehenik Paueko eta ondoren Parisko auzitegiak. Izan ere, Batasunako militanteak agindu horri aurre egiteko asmoa agertu zuen. Sei hilabete gordeta izan eta gero, 2011ko ekainaren 19an Miarritzen antolatu mitin batean azaldu zen Martin.

Handik pare bat egunetara Polizia bera atxikotzen saiatu zen. Izan ere, herritarrek galerazi zuten militantearen atxiloketa, Baionan.

Etxeratek «Euskal preso politikoak frantziar estatuan» txostena aurkeztu eta azaroaren 10eko mobilizaziorako dei egin du

etxeratGaur, datuak, zenbakiak, izenak eta testigantzak biltzen dituen txosten bat aurkezten dizuegu. Honek duela urteak eta urteak salatzen duguna erakusten du: estatu frantsesaren parte hartze zuzena euskal preso politikoen arazoan.

Euskal preso politikoen errealitatea etengabe mugitzen ari denez (atxiloketak, kondenak, trasladoak, askatzeak...), hilabete honen hastapenaren argazki bat da dosierra hori.

605 euskal preso politikoen artean, 136 Frantziako kartzeletan aurkitzen dira.

33 ipar Euskal Herriko familik gutxienez senide bat daukate preso, batzuk bizpahiru. 40 presok hemen daukate familia.

Ipar Euskal Herriko ehundaka herritar, euskal presoen senide edota lagunak, sakabanaketaren errepideak hartzen dituzte aste guztitan. 35 senidek 12 istripu izan dituzte jadanik aurten, eta nekea, presioa eta arazo ekonomikoak izugarriak dira.

Giza eskubide guztiak, Euskal Presoak Euskal Herrira!

2012/11/10 16:00

herriraAZAROAREN 10-Eko Herri mobilizazioaren deia

Zamarkadetan luzatu den gatazkari konponbide justu bat eman eta denon artean bakea eraikitzeko aukera berriak zabaldu dira Euskal Herrian. Bide honetan bat egin dute azken hilabeteotan erakunde eta kolektibo ugarik gure herrian, eta helburu honetan aurrera egiteko bidelagun ditugu nazioarteko pertsona eta eragile ugari ere.

Gatazkaren oinarriak eta ondorioak konponduko dituen bidea da denon artean egin nahi duguna. Munduko beste hainbat herrialdetan bezala, gurean ere beharrezkoa izango da preso eta ihesean diren herritarren afera konpontzea.

Espainiar eta frantziar espetxeetan dauden euskal preso politikoen giza eskubideak errespetatzea berehala hartu beharreko neurria dela pentsatzen dugu.

Urrian zehar espetxeetan emandako gertaeren berri ematen duen txostena:

605 presok osatzen dute egun Euskal Preso Politikoen Kolektiboa. 605 preso horiek 85 espetxetan sakabanatuta daude. Preso guzti hauetatik 7 soilik daude Euskal Herriko espetxetan, eta hauek ere 3 espetxetan sakabanatuta daude. Preso kopururik handiena Espainiako espetxeetan aurkitzen da, 443 preso politiko daude 45 espetxetan sakabanatuta. Frantziako espetxeetan 136 preso aurkitzen dira 32 espetxetan sakabanatuta. Preso bana daude Portugalen, Ipar Irlandan eta Eskozian, eta 3 Ingalaterran. Honez gain, 11 preso daude etxean eta preso bat Erroman dago etxean atxilotuta. Preso 1 konfinatua dago Frantzian, Autunen zehazki.

MIKEL ALMANDOZ ASKATU!

MIKEL ALMANDOZ ASKATU!2003ko abenduan Frantziako poliziak Mikel Almandoz Erbiti, Burlatako bizilaguna atxilotu zuen.  Sei urte  presoaldi prebentiboan igaro ondoren, Parisko Auzitegiak 12 urtetako zigorra ezarri zion eta Tarascon-eko presondegira eraman zuten zigorra betetzera, bere etxetik 750 kilometrotara.

Frantziako kode penalaren arabera, ezarritako zigorraren bi herenak bete dituztelarik, zigortua zigorraren etenaldia edo baldintzapeko askatasunari dagozkien xedapeneei hel dakieke (132-23 artikulua). Hortaz, zigorraren bi herenak beteta dituzten gainontzeko preso politikoek bezalaxe, Mikelek baldintzapeko askatasunaren eskaria egin zuen berriki Parisko Cour d’Appel-en. Askatasun eskaera bai Burlata eta Atarrabiako Udalek, bai gaur hemen gauden herri eragile eta kolektiboek  babestu genuen (*).

Iosu Uribetxebarria etxera itzuli da

Azkenean, Iosu Uribetxebarria bere etxera itzuli da. Atzo atera zen ospitaletik bere senideen babesarekin, eta Arrasatera itzuli zen. Etxerat elkartetik une hauetan gure poztasuna azaldu nahi dugu, eta besarkada bero bat bidali nahi diogu bai Iosuri berari, eta baita bere senideei ere.

Hala ere, ezin dugu ahaztu Iosuk aspaldi behar zuela etxean, eta hau ez da gauzatu egoera azken muturreraino iritsi den arte. Egun, medikuek Iosuri alta ematea erabaki dute, etxean berrindartu dadin. Baina, etxean ere tratamenduarekin jarraitu beharko du.

Esan bezala, Iosu etxera itzuli da egoerak atzera bueltarik ez duenean, baina, egoera hau ezin da errepikatu. Eta horregatik, behin eta berriz azpimarratu dugu zeinen garrantzitsua den gaixotasun larri eta sendaezinak dituzten hamahiru presoak askatzea; behar duten asistentzia mediku egokia jaso ahal izateko.

---------------------------------------------------------------------------------------

Europako Giza Eskubideen Auzitegiak Doktrina Parot auziak berebiziko garrantzia duela ulertzen du

Astelehen honetan bertan onartu du Giza Eskubide Auzitegiak Doktrina Parot auzia Sala Nagusira eramana izan dadila, Auzitegi honetako hirugarren atalak doktrina hau Giza Eskubideen Hitzarmenaren aurkakoa zela ahobakarrez onartu eta gero. Gaia instantzia nagusi honetara eramana izateak ez du esan nahi Auzitegia doktrinaren kontrako epaiarekin ados ez dagoenik, baizik gaiak berebiziko garrantzia duela ulertzen duela eta modu horretan tratatua izan behar dela.

Mexikon aurkitzen den Luis Migel Ipiña euskal presoa aske geratuko da

Mexikon preso aurkitzen den Luis Migel Ipiña preso politikoa aske geratuko da datozen ordu edo egunetan. Ipiña, 70ko hamarkada amaieran iritsi zen Mexikora. Bertan bizimodu normala egiten zuen, 2011ko maiatzaren 20an atxilotu zuten arte. Ordutik Chiconautlako espetxean egon da preso.

Etxerat elkarteak irailean prentsa ohar baten bidez jakinarazi zuen bezala, 2012ko abuztuaren 28an, Mexiko DFko Auzitegi Penal batek bere aldeko ebazpena eman zuen. Atzo, urriaren 22an, Fiskaltzak aurreko erabaki horri ezarritako helegitea atzera bota zuen, helegiteak aztertzen dituen auzitegi kolegiatuak. Beraz, Ipiñaren abokatuak azken izapideak egiten ari dira Luis Migel aske gera dadin.

Defentsak eta Ipiñari sostengua eman dioten hainbat elkartek behin eta berriz salatu duten bezala, euskal iheslari politiko honi bere etxean berea ez zen arma bat ipini zioten, etxea arakatu eta arma hori dela eta, gerrarako armen jabetza leporatu zioten. Mexikoko Auzitegiek, abuztuaren 28an eta atzoko erabakian, nabarmendu eta erabaki dutenarengatik, legez kanpokotzat jo dute Ipiñaren etxean eginiko miaketa, legezko betekizunik gabe egin zelako, hutsune handiak nabarmenduz.

Kepa del Hoyo presoak funtzionario baten irainak eta mehatxuak jasan behar izan ditu

Badajozeko espetxean aurkitzen den Kepa del Hoyo presoak funtzionario baten hainbat irain eta mehatxu jasan behar izan ditu. Funtzionario honek aspalditik erakutsi jarrera txarra euskal preso politikoekiko orokorrean, oso jarrera oldarkorra duelarik beraiekin. Baina, Kepa del Hoyoren kasuan, beste preso sozial batzuen bidez, mehatxatzen saiatu izan da, eta Kepak egunero jasotzen duen egunkarian irainak ere idatzi izan dizkio.

Honen aurrean, Del Hoyok Zaintza epaile zentralari kexa bat sartu dio, eta gainera, Espetxeko Zuzendaritzari ere egoeraren berri eman eta modulu aldaketa eskatu dio. Baina, bere eskaeren aurrean ezezko borobila jaso du.

Gure senide eta lagunek horrelako egoerak bizi behar izatea, erabat bidegabekoa iruditzen zaigu. Gure senide eta lagunek bizi baldintza gogorrak jasan behar izaten dituzte espetxeetan, baina horrez gain, funtzionarioen aldetik jasan behar izaten dituzten irainak, probokazioak, mehatxuak eta erasoak ugariak izaten dira.

Aitzol Gogorza, preso gaixo larria, Basurtuko Ospitalean aurkitzen da

Aitzol Gogorza oreretarra gaixotasun larri eta sendaezinak dituzten hamahiru presoetako bat da eta atzo eguerditik Basurtuko Ospitalean ospitaleratua dago. Aitzolek gora-behera handiak izaten ditu, eta azken aldian animoz nahiko baxu aurkitzen zen. Egoerari buelta ematen ez ziola ikusita, espetxeko medikuek, Aitzolen konfiantzazko medikuek, eta Aitzolek berak ikusi zuten hoberena bera ospitaleratzea izango zela.

Senideek eta konfiantzazko medikuek ezin izan dute berarekin egon oraindik. Baina, datozen orduetan senideek bera ikusteko aukera izango dute.

Gogorzak urte luzeetako obsesio konbultsio nahasmena du. 1999an atxilotua izan ondoren, gaixotasuna berpiztu zitzaion eta asistentzia psikiatriko espezializatua behar izan zuen Poissyko espetxean (Estatu frantsesa). 2011ko ekainean Madrileko Soto del Real espetxera eraman zuten: tentsio uneak bizi izan zituen bertako funtzionarioekin eta bakartze erregimenean ezarri zuten. Urte bereko urrian, gaixotasuna larriagotu egin zen, obsesio konbultsio aldi larriekin, eta azaroan suizidioa arriskuarentzako ezartzen den 24 orduko laguntza protokoloa ezarri zioten.

2012-10-15- Kontzentrazioa Iruñean, PPren egoitzaren aurrean

iruña

Astelehenero bezala, arratsalde honetan, 74 pertsona elkartu dira Iruñean, PPren egoitzaren aurrean,

Euskal preso politikoak Euskal Herrian bizitzeko eskubidea aldarrikatzeko, Hurrengo lelopekin:

“En la cárcel por su actividad política - Etxean nahi ditugu”

“La dispersión mata - Euskal Presoak Euskal Herrira”

Prentsa oharra Orkatz Gallastegi

Euskal Herriko Giza Eskubideen Behatokiatik gogorarazi nahi dugu, jada 90 egun baino gehiago pasatu direla Nazio Batuetako Torturaren Aurkako Komiteak (CAT bere ingelesezko sigletan) Orkatz Gallastegiren inguruan eman zuen erabakitik. Epe hori ematen zitzaion Estatu espainolari, Torturaren Aurkako Konbentzioko 12. Artikulua urratu zuela ulertuta, Orkatz Gallastegiren tortura salaketa behar bezala ikertu ez izanagatik.

            Gallastegi, 26 urteko espetxe zigorra betetzen ari da egun kartzelan. Zigorra ezarri zioten prozedimenduan bere buruaren kontrako deklarazioak “pisu garrantzitsua” izan zuen Komitearen beraren hitzetan, eta torturak salatu zituenean, bere salaketa ez zen behar bezala ikertu, Torturaren Aurkako Konbentzioaren 12. Artikulua urratuz.

Oscar Abad eta Itziar Martinez aske geratu dira datozen orduetan

Topaseko espetxean aurkitzen diren Oscar Abad basauriarra eta Itziar Martinez galdakaotarra aske geratuko dira datozen orduetan. Bi kasu hauek Audientzia Nazionaleko Plenoan erabaki behar zituztenen artean daude.

Oscar Abad, 1991an espetxeratu zuten. Irteera data 2010eko abenduaren 31rako bazuen ere, 197/2006 doktrina ezarri zioten. Ondorioz, 2021era arte luzatu zioten.

Itziar Martinez ere 1991ean espetxeratua izan zen. Irteera data 2009ko ekainaren 4rako bazuen ere, 197/2006 doktrina aplikatu zioten. Zigorra 2021era arte luzatu ziotelarik. Epaitegi Konstituzionalak ez zuen berak 197/2006 doktrinaren inguruan jarritako helegitea tramitera onartu.

Pilotariak Ines del Rioren askatasuna eskatzeko ekimena egin du Iruñeko Auzitegian

pilotariak

Pilotariak kolektiboko aktibista talde bat Nafarroako Entzutegi Probintzialera sartu da gaur goizean, Ines del Rioren askatasunaren aldeko ekimen bat burutuz.

Goizeko 11etan, hiru ekintzaile kateatu dira Entzutegiaren lehenengo solairuko gela batean, beste batzuek biziarteko zigorraren aurkako eskuorriak bota eta pegatinak itsasten zituzten bitartean.

Ekimen honen  bidez, Ines del Rio tafallarraren egoera salatu nahi izan dute. Del Riok 25 urte daramatza espetxean eta aske egon beharko luke, zigorra bete duelako eta Europako Giza Eskubideen Auzitegiak bere kaleratzea agindu duelako. Bere egoera berdinan dira Europako Giza Eskubideen Auzitegiak errefusatu duen 197/2006 doktrina aplikatuta duten beste 66 euskal preso politikoak. Horien artean, batzuk gaixotasun larriak pairatuz gainera.

Celestino Galan errefuxiatu politikoa hil da Venezuelan

Celestino Galan errefuxiatu politiko bilbotarra irailaren 22an hil zen Venezuelan, 53 urte zituela. Istripuz hil zen, auto batek harrapatuta. Celestino Venezuelako Carabobo estatuko Valentzia hirian bizi zen, eta bertan seme bat ere bazuen, 5 urtetakoa. Guztira 30 urte baino gehiago zeramatzan Celestinok etxetik kanpo.

Une honetan Etxerat elkarteak bere babesa eta elkartasuna adierazi nahi die Celestino Galanen senide eta lagunei. Eta era berean, horrelako egoerak errepika ez daitezen euskal errepresaliatu politikoek Euskal Herrian bizitzeko duten eskubidea aldarrikatzen dugu.

Azken urteetan jasandako jazarpen politikoaren ondorioz eta torturak jasateko beldurraren ondorioz, gure senide eta lagun askok ihes egin behar izan dute euren etxeetatik; ez dakigu non bizi diren ez eta zein bizi baldintzetan bizi diren. Egoera hau bereziki zaila da euren senitartekoak non eta nola dauden ez dakitenentzat.

2012-09-24- Kontzentrazioa Iruñean, PPren egoitzaren aurrean

Astelehenero bezala, arratsalde honetan, 87 pertsona elkartu dira Iruñean, PPren egoitzaren aurrean,

Euskal preso politikoak Euskal Herrian bizitzeko eskubidea aldarrikatzeko, Hurrengo lelopekin:

“En la cárcel por su actividad política - Etxean nahi ditugu”

“La dispersión mata - Euskal Presoak Euskal Herrira”

Kontzentrazioa Iruñean

Txomin Lesende presoaren senideek sakabanaketak eragindako hamabigarren istripua pairatu dute

Pasa den larunbatean, hilaren 15ean, Elorrioko Txomin Lesende presoaren amak, bi arrebek, eta hauetako baten 4 urteko haurrak istripu bat izan zuten, Badajozeko espetxera bisitan zihoazela. Istripua Ruta de Plata izeneko autobian gertatu zen. Lesenderen senideek kotxearen kontrola galdu zuten. Zoritxarrez autobiako erdibitzailearen zati bat falta zenez, beste noranzkoa gurutzatu zuten, eta azken momentuan lubeta baten mugan gelditu ziren.

Azkenean espetxera iristea lortu zuten. 11:00etan zuten aurrez aurreko bisita atzeratzea lortu zuten, eta 18:00etan bisita hori burutu ahal izan zuten. Zorionez senideak ondo daude.

Sakabanaketa politikak 2012. urtean eragin duen hamabigarren istripua da honakoa. Behin eta berriz salatu dugun sakabanaketak eragindakoa, eta ondorio larriak izaten dituena gainera. Horren erakusle, azken urteetan errepidean bizia galdu duten 16 senide eta lagunak. Baina, argi dugu gutako edonor izan daitekeela errepidean  bizitza galtzen duen hurrengoa. Gainera, senideok astebururo milaka kilometro egiten ditugu kezka hau buruan dugula, eta honek etengabeko tentsioan bizitzea eragiten digu.

Hiru euskal preso politiko isolamenduan beste bi euskal presoren erasotzailea eurekin jarri izana salatzegatik

Oskar Calabozo, Josu Etxeberria "Goierri" eta Jon Urretabizkaia isolamenduan aurkitzen dira, 75.artikuluarekin, Juan Amador Moreno preso soziala euren modulu berdinean jartzeagatik protesta egin zutelako.

Gertaera ostegunean, hilaren 13an eman zen. Cordobako espetxeko modulu batean aurkitzen ziren Oskar Calabozo, Josu Etxeberria "Goierri" eta Jon Urretabizkaia euskal preso politikoak. Eta modulu honetara eraman zuten, jada bi euskal preso politiko erasotuak dituen, Juan Amador Moreno preso soziala. Hiru euskal presoek euren moduluan aurkitzen zela jakin zutenean, egoera hau ez zutela onartuko eta Amador Moreno beste modulu batetara eramateko protestan hasi ziren. Orduan, funtzionario mordoa etorri eta hirurak isolamendura eraman zituzten.

Luis eta Juan Amador Moreno anaiak jada hiru euskal preso eraso dituzte. Luis Amador Morenok Aitor Fresnedo erasotu zuen Villenan labankadaz 2004an eta Juan Amador Morenok ere labankadaz eraso zuen Patxi Ruiz Almerian, handik aste batera.

Iosu Uribetxebarriaren baldintzapeko askatasuna dela eta Etxeratek egiten duen irakurketa

Azkenean, atzo iritsi zen Iosu Uribetxebarriaren baldintzapeko askatasuna. Azkenean diogu benetan berandu iritsi delako. Uztailaren 20an Iosu Uribetxebarria ospitaleratua izan zela jakin genuenetik hona, bide luze bat egin behar izan dugu. Sufrimenduz eta etsipenez betetakoa. Izan ere, Iosu egoerarik muturrenekoenera eraman dute, urteetan zehar eskatu den bere baldintzapeko askatasuna gauzatu aurretik.

Egun Iosu oso ahul aurkitzen da, eta horregatik ospitalean jarraitu beharko du denbora batez (ezin da zehaztu noiz arte izango den). Iosuren osasun egoera muturreko egoera honetara iritsi da, jada ezarria zuen eta betetzen ari zen kondena, beste zigor batekin osatu nahi zuten, bere giza eskubideak ez errespetatuz. Gainera, egoera honenbeste luzatzeak eta erabakia orain hartzeak helburu zehatz bat du: mendekuz betetako espetxe politika azkenetaraino eramatea. Eta horrek, gure senideen eskubideak zapaltzea eskatzen badu, horixe egingo dute.

Mexikon preso aurkitzen den Luis Miguel Ipiña euskal preso politikoa aske gera liteke

Abuztuaren 28an, Mexikoko Auzitegi batek, legez kanpokotzat jo zuen, 2011ko maiatzaren 20an, Luis Miguel Ipiña euskal iheslari politiko donostiarraren atxiloketan burutu zen miaketa.

Luis Miguel Ipiñaren aurka, Mexikon, ikerketa penal bat martxan dago, ustez bere etxean zegoen arma bat dela eta. Konkretuki, Mexikoko Kode Penalean arautua dagoen delitu bat egozten zaio: Ejertzitoak soilik izan dezake suzko arma bat.

Mexikoko Auzitegi Penal batek, miaketaren aurka Leonel Rivero abokatuak tarteratu zuen helegitea ontzat eman du eta legez kanpokotzat jo du bertan eginiko miaketa. Honela, Luis Miguel Ipiñaren aurka dagoen froga bakarra –arma bere etxean topatu izana- bertan behera geratu da. Fiskaltzak irailak 13 arteko epea du erabaki hau helegiteko.

Erabaki hau bigarren instantzian berresten bada, auzia bertan behera geratuko litzateke eta Luis Miguel Ipiña aske geratuko zen.

Luis Miguel Ipiñak, behin eta berriz, ukatu du arma hori berea zenik, eta bestelako arrazoi ilunei egotzi die bere etxean arma hori kokatu izana.

Syndicate content